translate english to spanish: 2011

Sunday, December 18, 2011

Will some translate English-Spanish for me. (Do NOT use an automated translator, please) ?

I Myself wake up at 4:30 am. I go take a shower and brush my teeth. I get dressed, and I wake my brothers, Stan and Mark. They take a showir and brush their teeth while I eat breakfast. Then they eat breakfast while I pock our stuff into the car. Then I strat the car, and we go to school. At school I study, eat lunch, work on homew.ork, and run to get to my ckasses on time. After school, I get nny brothers a.n.d we pack the Oldsmobile. After that, I start the car, and we drive home, taking Hwy 36 for 8 miles, then turning right onto 2nd Road for 6 miles, then turning left onto frontier Road for 1/2 mile. THIs is mear Hanover. AFter we get home, my brothers get out and take their bags, and I go to work in the restaurant, Ricky's. I hvae to work very hard to not get yelled at for being lazy. THen I go home, finish my homework, brush my teeth, dress for b.fd, and watch TV until 10:00 P.M.|||yo misma me levanto a las cuatro y mediade la manana. Me bano, y me cepillo los dientes. Me visto, y despierto mis hermanos, Estan y Marcos. Ellos se banan y se cepillan mientras yo me desayuno. Entonces ellos desayunan mientras yo pongo nuestras cosas en el carro. Entonces comienzo el carro, y vamos a la escuela. En la escuela estudio, almuerzo,hago mi tarea, y me apuro para llegar a mis clases a tiempo. Despues de la escuela, recojo mis hermanos y llenamos el Oldsmobile. despues de esoempiezo el carro, y guiamos a la casa, tomando la Via 36 por 8 millas, y haciendo una izquierda en Calle Segunda y guiando por seis millas, y finalmente haciendo otra izquireda en la Calle Frontera por media milla. Esto es cerca de la ciudad Hanover. despues de que llegamos a la casa,mis hermanos sacan sus bultos, y yo voy a trabajar en el restaurante, Ricky's. Tengo que trabajar muy duro para que no me reganen por baga. Entonces regreso a mi casa, termino mi tarea, me cepillo mis dientes. me visto para la cama, y veo television hasta las diez de la noche.|||Congratulations Papicarte P....the ellipsis point indicated pasted text...it means you used computerized translation.

Report Abuse

|||Unreal.... You gotta be kidding. In order to translate it to Spanish the English should be in some grammatical order and spelling.|||Yo me levanto a las 4:30 am. Tomo un bano y me lavo los dientes. Me visto y despierto a mis hermanos, Stan y Mark. Ellos toman un bano mientras yo desayuno. Despues ellos desayunan mientras yo pongo las cosas en el auto. Despues ensinedo el auto y nos vamos a la escuela. En la escuela estudio,.......

Translate english / spanish?

Does this "Creo que es un virtud que criar a un ni帽o biling眉e." translate to "I believe that it is a virtue to a raise a bilingual child" ,,,if not what should it be...thanks|||"Creo que es una virtud criar a un ni帽o biling眉e."|||yeah, I think so, but i don't speak spanish.There is a wonderful thing called google translate. The grammar is a bit shaky, but for the most part it works.|||You mean Spanish to English hehe. And yes you're correct! Use google translate. its much faster than just asking a question on here.|||yes thats what it is:)

Is there any translators around my area that can translate English Audio to Spanish Audio (record it)..90250?

I really don't care about the price...I'm willing to pay an English-Spanish translator that can translate:

*a 1 hour and 30 minutes English lesson

*English Audio....he would have to speak and record it in Spanish Audio

US Zip Code: 90250|||You probably have better luck going to craigslist.org in the service/lessons section. It's a crowded place

How can i get google chrome to translate english webpages to spanish - it does spanish to english?

it offers to translate the other way around alright- spanish to english-just push the button, but can see no option to set my main language to spanish so that it prompts me on english sites to translate page to spanish|||Click the wrench on the top right.

Options / under the hood / web content / languages / add Spanish as a language in the order of your choice.|||Why not try BABEL Fish - This does the job for me...

http://uk.babelfish.yahoo.com/|||It's simple. Just go to http://translate.google.com/.

http://www.urlf.ly/

Help writing something in spainsh PLEASE TRANSLATE ENGLISH TO SPANISH?

My name is-----. I am 16 years old. I have two sisters and a little brother. I have brown hair and brown eyes. I am tall. I am serious, nice, and generous. My favorite food is pizza. I like to sleep and eat.

I like spanish.

|||Mi nombre es--------.Tengo 16 anos de edad.Tengo dos hermanas y un hermano chico.Tengo pelo y ojos color cafe.Soy alto.Soy una persona seria,amable, y generoso.Mi comida favorita es pizza.Me gusta dormir y comer.Me gusta el espanol.|||Me llamo -----. Tengo diez y seis anos. Tengo dos hermanas, y una hermano pequeno. Tengo pelo castano y tengo los ojos cafe. Soy alta. Soy serio, simpatica, y generoso. Mi favorete comida es pizza. Me gusta dormir y comer. Me gusta espanol.|||Me llamo-----. Tengo diecis茅is a帽os. Tengo dos hermanas y un hermano menor. Tengo ojos marrones y pelo casta帽o. Estoy alta. Estoy seria, amable, y generosa. Mi comida favorita es pizza. Me gusta dormir y comer.

Me gusta espa帽ol.|||Mi nombre es _____ tengo 16 a帽os de edad. Tengo dos hermanas y un hermano peque帽o, tengo pelo cafe y ojos cafe, soy altO (if you are a girl change the O to an A), soy serio, agradable y generoso. Mi comida favorita es pizza, Me gusta dormir y comer y me gusta el espa帽ol.

Good luck XD

Is There A Website That Will Show You How To Translate English to Spanish...?

For an example:

I type in a sentence in English and the site will automatically translate it to Spanish.

Thanks you for your help 鈾?/div>

4 years ago

Report Abuse

|||http://babelfish.altavista.com/|||No problem!!! Glad to help!

Report Abuse

|||Here is one of many sites that can help you:

http://translation2.paralink.com/

Remember, you will get a machine translation and perhaps not an exact translation.|||http://translation2.paralink.com/|||Babblefish is a really good site. You just type in what you want translated and make sure you have it set to the right language you want it translated to and click translate. Its that easy. Good luck|||go to translation2.com

%26lt;33333|||Yes there's many, just type that in on google. But the problem with those sites is that they all translate most of the words wrong and make the sentences sound funny, I personally dont recommend going on them. If you need to translate something just ask spanish speaking people on here. Atleast we'll translate it right. =]

How do I translate english to spanish and back to english?

You learn spanish, you take a dictionary, you translate, then if you haven't forgotten english by then, you can try and translate back.

Have fun in class|||Go to dictionary translator.com and u can translate english to spanish and back to english!

Does anyone of my contacts know how to translate English to Spanish and Spanish to English, proficiently?

If so, then I would like to ask for your help...please. Please only help if you can translate properly. Thanks!|||You can try this online translator. http://translation2.paralink.com/|||As a retired bilingual (Eng/Span) I believe I could help. In Christ, gatita_63109

Apostolic Believer In One God, Jesus|||Gatita's the person for you!!!

Blessings to you!!!

Any reliable way to make money translating English/Spanish texts at home?

I'm a native Spanish speaker with an advanced English knowledge (American education). Wondering if you know of any simple and reliable way to make some extra cash translating documents from English to Spanish or viceversa. Appreciate your help.|||ADVERTISE WHAT YOU DO FLYERS,ONLINE,NEWSPAPERS ETC, WORD OF MOUTH IS GOOD AS WELL BELIEVE IT OR NOT YOU'D BE SURPRISED|||You can be a translator for a court room.

Please help me translate English/Spanish?

so last minute assignment,

i need to say a few things in Spanish. . and its due tomorrow, I'm just such a procrastinator

it only needs to be one or two paragraphs in Spanish and English talking about ways to help our environment. .

If someone would want to help me out on this, i would really appreciate it. Normally i would try to use a translator from the internet, but i really would rather ask someone who knows the language. it just seems better this way. .

things like:

It is important to unplug all electronics

turn off lights, conserving water, etc. .

it really doesn't have to be long. but i would really be obliged if someone could do this really fast.|||Existen muchas cosas que nosotros podemos hacer en casa para proteger el medio ambiente. Muchas de las cosas mas faciles son : desconectar los aparatos electricos cuando no se esten usando, no encender las luces si no se necesitan, no desperdiciar el agua, no usar mucho gas o/no usar mucho la chimenea porque eso produce mucho humo.

Hope this helps!

Good luck!!|||DO UR HOMEWORK!|||Es importante que desconecte todos los productos electr贸nicos

apagar las luces, la conservaci贸n de agua, etc.

Help me translate english-Spanish very important please...?

I need to translate this to spanish we live in costa rica help me please its important

Please tell your brother samuel tinoco to call me its about our unborn child (baby) I know you and your children live with him

He asked me not to call or text him he will call me from work.

I hope you as a single mom you understand where I am coming from I just need to clarify some things with Samuel he told me his nephew and niece love him very much he also told me he is married his wife and daughter are in united states and his dad is helping him go back to united states with his family I need to know what is going on because now I am part of his family too I am sorry for bothering you i didnt know what else to do if he wants a dna test that is fine I will prove to him if neccesary|||Por favor, d铆gale a su hermano Samuel Tinoco que me llame su sobre nuestros feto (beb茅) S茅 que usted y sus hijos viven con 茅l

脡l me pidi贸 que no le llame o texto que se me llaman del trabajo.

Espero que como una madre soltera que entender que yo vengo desde que acabo de necesidad de aclarar algunas cosas con Samuel le dijo a su sobrino y mi sobrina le gusta mucho, tambi茅n me dijo que se cas贸 con su esposa e hija se encuentran en Estados Unidos y su padre est谩 ayudando a volver a Estados Unidos con su familia, necesito saber lo que est谩 pasando porque ahora soy parte de su familia tambi茅n lo siento por que te moleste i didnt saber qu茅 m谩s hacer, si quiere una prueba de ADN que est谩 bien voy a probar con 茅l si es necesario

i would appreciate some points back as i am aware so far that there has been no other replys.|||Don't use a translator, it doesn't use the correct conjugations and any idiomatic expressions will be translated literally; they have their own expressions as well. I'm taking spanish lessons myself in school (3rd year), but I don't completely trust myself with translating it all; by the time I finish you'll have it anyway. Also, the translation above seems to be correct.|||i would use the internet translator

1. no one wants to translate all that

2. you cant always trust people to translate. they may say something completely different.|||Here is an English to Spanish translator for you. That might make your life a little easier. :)

http://www.spanishdict.com/translation|||you need all this translated to spanish?

Please translate : English-Spanish and plz no translation sites!! 10pts?

Please tell me if the answer given isn't really a great answer to the question. Like it's random lol ~ thx a bunch ! Gracias !

1- Cuales son sus estudios y que idiomas habla ?

I speak french,english and spanish. I learned these languages @ my high school. I studied at ecole secondaire Felix-Leclerc and i took all the required classes to become a lifeguard. I also passed my first aid class.

2- Tiene experiencia en este dominio?

Yes i was the lifeguard at my summer pool. I also taught little kids how to swim and i was a competitive swimmer until i was 14.

3-Le gusta trabajar en equipo o individual?

I love working in a team. But even if i'm alone,I give 100% in all of what i do. I help my team mates and i love working with other people.

THANK YOU SO MUCH!! 10 POINTS GIVEN TO THE PERSON WITH THE LEAST MISTAKES !|||1- 驴Cu谩les son sus estudios y qu茅 idiomas habla ?

Hablo franc茅s, ingl茅s y espanol. Aprend铆 estos idiomas en la escuela secundaria. Estudi茅 en Ecole Secondaire Felix-Leclerc y tom茅 las clases requeridas para ser salvavidas. Tambi茅n aprob茅 la clase de primeros auxilios.

2- 驴Tiene experiencia en este dominio?

Si, fui salvavidas en la piscina de verano. Tambien ense帽e a nadar a ninos peque帽os y fui nadadora de competencias hasta los 14 a帽os.

3- 驴Le gusta trabajar en equipo o individual?

Me encanta trabajar en equipo. Pero incluso si estoy sola, doy 100% en todo lo que tenga que hacer. Ayudo a mis compa帽eros de equipo y me encanta trabajar con otras personas.|||De nada! I'll be more than pleased.

Report Abuse

|||1. what are their studies and languages spoken?

that is a good answer for this question.

2.Have experience in this domain?

it depends if what your answering is about life guards, you also wrote about teaching little kids to swim. but pretty good answer.

3.He enjoys working as a team or individual?

try to pick which one you like to do more and write about that. like saying which you do best in.|||1-what are his studies and why does he talk. (lol dont really know)

2-i have expierience in this pool.

3-do you like to work in groups or individually?

hope thats rite!

-yEa riTe|||1. Yo hablo frances, ingles, y espa帽ol. yo aprendi estos lenguages en mi preparatoria. Yo estudie en Ecole Secondaire Felix-Leclerc y tome todas las classes requiridas para hacerme en un salvavidas. yo tambien pase mi clase de primeros auxilios.

2.si, yo era el salvavidas en mi escuela de verano. yo tambien ense帽e a ni帽os menores como nadar y era un nadador (una nadadora) competitiva hasta que era 14.

3.me encanta trabajar en un equipo, pero aunque este solo(a) yo le doy 100% a todo lo que yo hago. yo ayudo a mis compa帽eros y me encanta trabajar con otras personas

Can you please translate English to Spanish?

I need to type a paragraph in Spanish.

I want to say:

Kids these days don't understand how much damage can be done due to bullying.

I think the way that schools can prevent bullying is giving classes and teaching the students that bullying/harrasment is wrong.

I think bullying occurs when children have low-self confidence so they make other kids feel bad to make them feel better.|||Los ni帽os en la actualidad no entienden cu谩nto da帽o se hace debido a la intimidaci贸n.

Creo que la forma en la que las escuelas pueden prevenir la intimidaci贸n es dictando clases y ense帽谩ndoles a los alumnos que la intimidaci贸n y el acoso est谩n mal.

Pienso que la intimidaci贸n ocurre cuando los ni帽os tienen baja autoestima, por lo que ellos provocan que otros ni帽os se sientan mal para sentirse mejor ellos mismos. |||Los ni帽os de hoy no entienden cuanto da帽o puede ser hecho debido a la intimidaci贸n.

Yo pienso que la manera en que las escuelas pueden prevenir es dando clases y ense帽ando a los estudiantes que la intimidaci贸n/acoso es incorrecto.

Pienso que la intimidaci贸n ocurre cuando los ni帽os tienen poca confianza en s铆 mismos, entonces ellos hacen sentir a otros ni帽os mal para sentirse mejor.|||Bromea estos d铆as no comprenden cu谩nto da帽o puede ser hecho debido a intimidar. Pienso la manera que escuelas pueden prevenir intimidar da clases y ense帽ar a los estudiantes que intimidando/harrasment est谩 equivocada. Pienso intimidar ocurre cu谩ndo ni帽os tienen bajo-confianza en s铆 mismo tan ellos hacen otros ni帽os se sienten mal hacerlos se sienten mejor. |||Los ni帽os actualmente no comprenden el da帽o que puede resultar del abuso escolar. Personalmente, creo que la manera como las escuelas pueden prevenir esto es dando clases y ense帽ando a los estudiantes que el abuso escolar est谩 mal.

Creo que el abuso occure cuando los ni帽os tienen baja autoestima y hacen a los dem谩s sentirse mal para poderse sentir mejor.|||actualmente, los ni帽os no comprenden el da帽o que pueden hacer con el bullying ( abuso/ acoso escolar) (WE USE BOTH)

pienso que la manera que las escuelas prevengan el acoso escolar es d谩ndoles clases y ense帽谩ndoles a los alumnos que el acoso escolar est谩 mal.

pienso que el acoso escolar ocurre cuando los ni帽os tienen poca seguridad en s铆 mismos de manera que hacen sentir mal a otros ni帽os para sentirse ellos mejor|||What if someone totally told you something completely wrong to say in your paragraph, and you used it.

I think it would be best to use that Google Translator like the that dude said.|||go to google and type in google translate...you can type this whole sentence in and it will translate it for you.|||Go to google or ask a librarian how to say that.

Can I really rely on Google translator to translate english to spanish sentences for me?

just want to know so when i write something it isn't wrong.|||No you can't. I would post it here on Yahoo answers before i did that. It doesn't make alot of sense sometimes when it is translated online. Your best bet is answers.|||No, you really can't. A computer can't "translate" like a human translator can. Most online translators are either completely inaccurate or only slightly accurate, at best. Google Translate is better than some of the translation software systems you can find online, but I wouldn't rely on it for school assignments, tattoos or any kind of business communication if you want to avoid embarrassment.

There is an online human translation service (free) that you can use for short, non-school related information, but it's only available for the French and English languages.|||Goddess -- not really. It's only fairly reliable, all sorts of problems can come up.

your thrall|||Depends on the purpose of the translation.

If you are using it for your personal use or just for family and friends, they will probably understand the meaning and tolerate the mistakes done by Google. Yet, for any other purpose, you must hire the services of a professional translator.

What is the best website for me to translate English into Spanish?

I want it to be really accurate so dont say google translate|||If you speak some Spanish, and just need help with vocabulary, one of the on-line dictionaries would be good. I personally like WordReference, because it also has links to other dictionaries, like the one from the Real Academia Espa帽ola, as well as forums where you can ask questions.

If you don't speak any, then you would have to translate both ways to make sure what you're getting makes sense.|||The Best Website Would Be Google Just Type In Google Translate %26amp; It Will Do It Right There It Will Even Let U Hear How To Say Things|||www. Spanishdict. Com

Which is the best website to translate english to spanish ?

i need to translate some sentences/phrases. which website translates sentences very well?|||No website translates sentences very well. Individual words can be looked up on WordReference.com or WordMagicSoft.com. Those will give you a good range of meanings for each word. But once you start putting words together in sentences, online translators do a miserable job, because they must select just one of all the possible meanings, and they have no criteria for doing so.|||http://www.lifestyleunrated.com|||yahoo babel fish|||www.dictionary.com or www.worldlingo.com|||http://www.freetranslation.com/|||As RE said, once you start putting words together in sentences, online translators do a miserable job! For single words and short phrases (English to Spanish) try: http://www.traducegratis.com

Software to translate English to Spanish (all types of like, Mexican, etc.) Please help out?

I need a free software to translate english to spanish ( every type) . I am heading to learn Spanish and I really need to have something with me like this. I don't want to go to any sites and then translate it, i just need a icon on my desktop so that i can get to the translator easily and fast.. please it shouldn't have any grammar mistake... thank you|||you're going to laugh when i say this but actually translate.google.com is VERY good.

it doesnt just translate word by word but it will had in some grammar changes. it however, doesnt really use the subjunctive.... bummer.... but it even notices some phrases and refrans.|||No existe un software para traducir que no cometa errores gramaticales.|||For Translation service in UK, USA, Canada, Spain or Urdu translation services please visit http://english2urdutranlsations.com or email olspakistan@live.com.

Software to translate English to Spanish (all types of like, Mexican, etc.) Please help out?

Is there a reliable source to translate english into spanish names?

i have homework to do in spanish, and i need these names in spanish: brittany, megan, elizabeth, and emily. but i can't find a good website for me to use, because some of the names aren't listed. and i don't have a dictionary. if you know the names of the people i just listed, that would be a big help. if you don't please give me a resourceful site to use. i need this information by this wednesday, august 20. thanks for all your help(:|||You can try www.babelfish.com. They can translate everything in many different languages.|||Elizabeth in spanish is "Isabel"

(that doesn't mean that a girl can not be called Elizabeth in Mexico, Colombia, Venezuela... )

Emily is "Emilia" in spanish.

Brittany is a breton name and could be translated as "Britania" but it doesn't exist in spanish (nobody is called like that)

Megan is a welsh name (Wales UK) and it is equivalent to Margaret (completely different name, although) so in spanish should be "Margarita" (yes, like the cocktail). Margarita means Daisy in spanish.|||I'd say "Elizabeth" would be "Isabel", but that's just from my experience (Queen Elizabeth of England was called Isabel by the Spanish). "Emily" would indeed be "Emilia"; as for the others, maybe you could just make up totally different names? or, just use the English forms, and try to pronounce them like a Spaniard ("bree-tan-ee", "may-gahn"), or something like that.

The closest names in Spanish to "Megan" would be "Margarita" or "Rita", there really isn't anything close to Brittany that I know of.|||To start, Elizabeth is exactly the same!

Emily------------"Emilia"

(As far as I know, "Brittany" and "Megan" don't exactly have an exact Spanish counterpart; not all English names have a Spanish version)

Can someone translate english into spanish?

I don't need anyone to use a dictonary for me or bebelfish(or any other program like that) I would like someone who actually can speak and write Spanish Please!

This is what i need translated:

What do you do for fun when you are home?

Thanx for all your help!|||驴C贸mo te diviertes cuando est谩s en casa?

or

驴C贸mo haces para divertirte cuando est谩s en casa?

or

驴Qu茅 haces para divertirte cuando est谩s en casa?

The first answers are WRONG. The form "divertirse" is not possible after 驴Qu茅 haces...?|||驴Qu茅 haces para divertirse cuando est谩s en casa?

That's what I'd say, but there are other ways, too.|||the correct way to say it is "Que cosas divertidad haces cuando estas en la casa?"

well that how i would say it.|||驴Qu茅 haces para divertirte cuando est谩s en tu casa?|||驴Qu茅 haces para divertirse cuando est谩s en casa?|||What Dragonfrog wrote is correct.

Can someone translate English to Spanish?

If someone could translate this from English to Spanish I would appreciate it. Please no online translate sites(bebelfish etc) Someone who can actually speak spanish. Thanks.

I have not heard from you in awhile. I hope that you are ok.|||Hi!

No he o铆do de ti en un tiempo. Espero que estes bien

I hope this helps|||No he escuchado de ti por un tiempo. Espero que estes bien.|||No he sabido de ti en alg煤n tiempo. Espero que est茅s bien.

****************|||No he sabido de ti en alg煤n tiempo. Espero que est茅s bien.|||No se nada de ti por algun tiempo. Espero que estes bien.|||hace tiempo que no he sabido nada de ti.espero que estes bien

Is there a web site that will let me translate English to Spanish?

What I want is a Web site that will let me type what I want to say in English and then Speak allowed the sentence I wrote in Spanish. Does such a thing exist?|||go to http://www.freetranslation.com/|||yepp just type in English to Spanish translations i do it all d time|||english to spanish translator at dictionary.com|||google transator or serch on google and u will find it .|||Yes there is ,,,

its call babelfish its a free web site...

I used it a few times ... Check it out..

good luck

http://babelfish.altavista.com/|||http://translate.google.com|||babelfish is the best. i use it for my spanish class all the time|||Hello, If you go to google and type in "langauge translations" it will take you to a site that lets you translate different kinds of langauges.|||Your question: What I want is a Web site that will let me type what I want to say in English and then Speak allowed the sentence I wrote in Spanish. Does such a thing exist?

Correct response: No

Never trust a translation website, they yield incorrect answers, if you are going to use one, use translation2.paralink.com, never use it for communication, homework, or anything serious.|||http://wordreference.com

it not only allows you to translate from english to spanish but it also allows you to translate from spanish to english, along with french and i think italian|||www.spanish.com

Websites where i can get paid to translate English to Spanish?

I am not a certified translator, but I have a very good command in both languages; spanish being my native language.

I am going to try to apply to mygengo, but besides that website.. do you know any others?? Oh, and I am already aware of OneHourTranslators.|||try this one:

http://www.traduguide.com/en/find-transl鈥?/a>

Looking for a website that translate English to Spanish text and VOICE?

looking for a website that translate English to Spanish text and voice (most importantly the voice for learning purposes) Thanks!|||http://www.acapela-group.com/text-to-spe鈥?/a>

This is just for the voice. You'll have to find a website to do the translations.

Hope thsi helps|||freetranslations.com

Translate english/spanish..?

i dont know what it is about you,

but i cant get my mind off you.

your so perfect, but i'm confused.

i think i love you do you love me too

translate to spanish(^^ up above^^) please and thank you

or do you know any other love quotes english and spanish please? thanks|||No s茅 que es lo que tienes

pero no te puedo sacar de mi mente

eres perfecto(a), pero estoy muy confundido(a)

creo que te amo, t煤 me amas?

good luck! i|||Since there is already a correct answer to the translation, I found some spanish love quotes for you.

La medida del amor es amar sin medida (the measure of love is to love without measure)

Entre lo que existe y lo que no existe, el espacio es el amor (Love is the space between what does exist and what does not exist) or (The space between what does exist and what does not exist, is love)

No hagas nada por retener a la mujer que se va ni al p谩jaro que vuela; deja que el destino se cumpla (Don't do anything to stop a woman who's leaving or a bird who's flying, let their destiny be fullfilled)

El verdadero amor no es el que perdona nuestros defectos, sino el que no los conoce. (A true love isn't one who looks past our defects, it's one who doesn't notice them at all)

El amor es el 煤nico tesoro que no se saca con pico y pala. (Love is the only treasure you can't get with a shovel)

If you want more you can just google spanish love quotes and find a lot more. I know some of these quotes will sound weird if you just read them in English because the languages are so different. Spanish is a beautiful language, there are so many ways to express emotions or feelings in spanish that you could never do in english. Hope you liked the quotes.|||The first answer is the correct one:

No s茅 que tienes, pero no puedo sacarte de mi mente. Eres tan perfecta, pero estoy confundido: Creo que te amo. 驴T煤 me amas a m铆 tambi茅n?

By the way the second and third ones are just terrible. Your online translations are the worst translations I have read.

I agree with sunny, Julieta Venegas' lyrics are a good place to find love quotes in Spanish.|||Tats is the only correct one the others don麓t quite get it and the last one used an on line translator, doesn麓t make any sense at all, trust me my first language is Spanish|||Yo me puse s茅 lo que est谩 acerca de usted, pero puedo conseguir mi mente lejos usted. Su tan perfecciona, pero soy confundido. pienso te quiero le hace me

adora tambi茅n.

I am not sure if it is exact but as close as i have worked it out.|||no s茅 cu谩les es sobre ti,

pero biselo consigo mi mente de ti.

tus tan perfectos, pero yo somos confusos.

pienso te quiero t煤 me amo tambi茅n|||No se que es de ti

pero no puedo parra de pensar de ti

tu eres perfecto. Y yo estoy confudido (sp)

you querllo que te amo ama me tambien a me

I think its like that|||No s茅 porque, pero hay algo en ti

Que hace que te quedes siempre en mis pensamientos

Eres tan perfecto, pero estoy confudida

Creo que te quiero鈥?驴me quieres a mi tambi茅n?

This isn't word for word, and it's assuming you're a girl writing to a guy. It reads:

I don't know why, but there's something about you

That makes you always stay in my thoughts

You're so perfect, but I'm confused

I think I love you, do you love me too?

There are some good song lyrics... Spanish is so much more romantic than English. Check out...

http://www.letrasmania.com/artista/letra鈥?/a> David Bisbal: Qui茅n me iba a decir, Amar es lo que quiero

http://www.letrasmania.com/artista/letra鈥?/a> Kiko y Shara: Adolescentes

http://www.letrasmania.com/artista/letra鈥?/a> Julieta Venegas: Limon y Sal

http://www.letrasmania.com/letras/letras鈥?/a> Fito y Fitipaldis: I love this song, Por la boca vive el pez

Do you speak Spanish? If not I could give you a rough translation of some of these songs.|||yo no comprendo que tienes en ti,que no puedo sacarte de mi pensamiento. eres tan perfecta,pero me siento confundida(o).yo pienso que te quiero,%26lt;tu me quieres a mi tambien?

Translate english to spanish for me please?

Here is a sentence(s) that i was having trouble translating "good" in my spanish 4 essay homework. Please look over my sentences in enligsh and translate them to spanish (not from a website please!)

the similiarties of friendship and love is that they both have unconditional care for eachother as its relationship is deep and intimate. Also in friendship and love, there are many great meories to remember although the memory could be sad or bad.|||This is how Id translate it

Las cosas similares entre la amistad y el amor es que los

dos tienen un carino sobre ellos y las relaciones son profundas y intimas. Tamien en la amistad y amor ay muchas memorias para recordarse a un la memoria puede ser triste o mal.

Ps carino is care just add the accent

Can u translate this English text to a Spanish text??? but plzz no translation sites......thanks?

translate English-Spanish....plzz thnxxx

How much does this job pay?

If i get this job, when do i start?

Do i work on weekends?

Is there a dress code?

Do i get breaks between classes?

u will be doing me a big favor|||驴Cu谩l es el sueldo que se paga para este puesto?

Si obtengo el puesto, 驴cu谩ndo comienzo?

驴Es necesario trabajar los fines de semana?

驴Hay reglas en cuanto al vestir?

驴Hay recesos entre las clases?|||How much does this job pay= Cu谩nto este trabajo paga?

If I get this job, when do I start?= Si consigo este trabajo, cu谩ndo comienzo?

Do I work on weekends?= Trabajo el fines de semana?

Is there a dress code?= Hay un c贸digo de vestimenta?

Do i get breaks between classes?= Consigo roturas entre las clases

Hope that helped! :-)|||How much does this job pay?

驴Cu谩nto paga este trabajo? - more literal

驴Cu谩l es el sueldo de este trabajo? - more common

If i get this job, when do i start?

-Si consigo el trabajo, 驴cu谩ndo empiezo?

Do i work on weekends?

驴Tengo que trabajar los fines de semana?

Is there a dress code?

驴Hay reglas en cuanto a la forma de vestir?

Do i get breaks between classes?

驴Hay descansos entre clases?|||驴Cu谩nto cuesta este trabajo pagar?

Si me da este trabajo, 驴Cu谩ndo empiezo?

驴Es el trabajo en fines de semana?

驴Existe un c贸digo de vestimenta?

Qu茅 debo hacer para que las pausas entre clases?

this is totally reliable . I hope i helped ! %26lt;3|||Hey becca it's gab !!!! :)

Nice questions for the spanish oral :)

Can anyone translate english to spanish?

Can anyone translate this sentence from english to spanish for me?

Based on these drawings, tell three ways the Iroquois have used trees to meet their transportation needs.|||"Sobre la base de esos dibujos, tres maneras de decir iroqueses han utilizado los 谩rboles para satisfacer sus necesidades de transporte"

Is not so good. Idiomatically, you don't say "Sobre la base", it sounds like what an electronic translator would say. The rest of the above is also very problematic.

A base de estos dibujos, diga tres maneras que los Iroquois han usado 谩rboles para cumplir con sus necesidades de transporte.|||why dont you get goldword? www.goldword.com.

Report Abuse

|||Based on these drawings, tell three ways the Iroquois have used trees to meet their transportation needs.

En base a los siguientes dibujos, diga tres maneras en las que los Iroquois han utilizado los 谩rboles para satisfacer sus necesidades de transporte....

Report Abuse

|||Sobre la base de esos dibujos, tres maneras de decir iroqueses han utilizado los 谩rboles para satisfacer sus necesidades de transporte|||I can translate SOME English, but I'm just a beginner, really, and insecure about it as well.|||Okay, I'll try

Sobre la base de esos dibujos, tres maneras de decir iroqueses han utilizado los 谩rboles para satisfacer sus necesidades de transporte.

Which one is the best english to spanish translation software?

i need to learn a little spanish and so i need some help. therefore, are there any softwares that could translate english-spanish perfectly?? and if there are, please give me the download link, and it would be better if i can download it online for free!!!!!!!

THANKYOU.|||dart just stole the words from my mouth.

the best software known to date is: "get some spanish classes"|||Firstly,You can try online translation services.Such as http://translate.google.com/#

Secondly,You can try some sharewares if you want to translate one language into another lauguage frequently.Such as AsTranslator.

http://www.brothersoft.com/astranslator-321875.html

Best Regards|||nope. Your brain is the best such software.

Computers are not programmed to think in enough detail to translate accurately or "perfectly"??? LOL.

And, if you need to LEARN a little Spanish, you aren't going to learn it by using a translator. You LEARN by taking lessons.

Try livemocha.com for that...no download. Free, and not a bad course. Good starter, anyway.|||There is no translation software that translates any language to any other language even adequately, let alone perfectly, let alone free. Get help from a human being, either in a class, from a tutor, or hire a professional translator.|||hi, i'm from mexico, i can you teach spanish.I need learn english.if i teach you spanish,you can teach me english!!! this is my e-mail solesito261@hotmail.com

see you!|||I find Google to be the best and then EU. I check translations for the same word on both of them

Are there any website where you can translate english to spanish & the other way around?

Is there a website where I can type a document in english and then it can translate it into spanish? Thanks|||WWW.freetranslation.com/|||yes

www.translation2.paralink.com|||yes.. though you have to make a free account...

www.imtranslator.com

here you can talk with people and learn many languages

www.italki.com

www.livemocha.com

I hope i helped! bye|||google translator is quite good i must admit..

but no translator will be good enough to actually translate the 100% of a whole text...|||Yes!!, There is a whole bunch.

Here are a list:

http://www.freetranslation.com/

http://translate.google.com/translate_t#

http://babelfish.yahoo.com/

http://www.worldlingo.com/en/products_se鈥?/a>

http://www.appliedlanguage.com/free_tran鈥?/a>

and try: http://www.google.ca/search?hl=en%26amp;client鈥?/a> for more websites.

Hoped I Helped!! :)|||freetranslation.com

I heard that they pay people to translate at the hospitals from english to spanish?

Well i heard that a temp agency pays people translate english and spanish does anyone where i could look for something in that area i really need a job even somthing at home as long as it is not asking peolpe to buy stuff|||yeah, hospitals and schools really pay people to do that.|||There are agencies that have interpreters and hospitals hire them through those agencies.Ask the hospital the name of the agency they use.

Can someone translate English to Spanish for me?

I need to say a few things in Spanish for an assignment and I don't want to mess it up. I know about free translations online, but they are very inaccurate.

I am describing Disney pins that you can wear on your shirt. I need this translated in Spanish:

"Some of them have layers"

"Some move", or I can say "Some have movement"

"They are colorful"

"Some are expensive"

"You can trade them with people"

Any help is great!|||"Algunos tienen capas"

"Se mueven algunos"

"Son colorosos"

"Algunos son caros"

"Se los cambia con otros"|||1. Algunas de las capas tienen

2. Algunos tiene movimiento

3. Que son de colores

4. Algunos son caros

5. puede el comercio con personas|||I can see that chikase and elike translate it whit some program or any website:

i'm a spanish speaker (from Mexico)

1. Algunos de ellos tienen capas

2. Algunos se mueven or algunos tienen movimiento

3. son coloridos

4. Algunos son caros

5. puedes intercambiarlos con otras personas|||Algunos tienen capas

Algunos se mueven

Son muy coloridos

Algunos son caros or costosos

Los puedes intercambiar con personas.

SOME = algunos

gOOD LUCK|||algunon de ellos tienen capas

algunos se mueven o tienen movimiento

some muy coloridos

algunos son caros

tu las puedes intercambiar con la gente

Is there any website that will translate english to spanish and also pronounce the translation to me?

Ok so I have this speech that I need to write. I already wrote the speech in english and then translated it into spanish, but i don't know how to pronounce some of the spanish words so i need a website that will pronounce my whole speech. Do you guys know of any website that does that?|||lol, I hope you didn't use an online translator. If so your speech will be inaccurate. Online translators don't understand colloquialisms, or even how to construct proper sentences.|||www.reverso.net is the best!!!

Not only can you translate and listen to whatever you have written in a proper spanish accent, but it also has a dictionary section, a section designed to show all the different ways to conjugate verbs and a whole lot more! It's really helpful!!

Best of luck with your speech|||Babel Fish , EU Dict and Google Translate are the most useful. However they can be inaccurate, although other websites are worse , particularly when doing a long translations. For single sentences they are better, they also have good pronunciation programs.

Hope this helps|||I can do it :)

I made a site for that

www.spanishmediators. send me the text and I will email both the translation and the way its pronounced|||Try http://text-to-speech.imtranslator.net/ you can pick a certain dialect and translate what you need translated.|||Google translator and balefish will, but they aren't accurate. The pronunciations are accurate however.|||dictionary.com its pretty reliable, just click on the tab that say translate or translator on the site and then select the languages you need. :)|||lemonparty.org

you can talk to a real person instantly to translate for you for FREE!!!|||Google Translate should. It's located under the More tab on the homepage.|||Google translate.

http://translate.google.com/#

What is a good website that will translate English to Spanish?

i need help with this

i need a website that you can type in english words and it will translate them to spanish.

thanks|||http://translation2.paralink.com/

DON'T use babelfish or google translator.. they're both terrible|||If you are aware that online translator program is imperfect by not only can you translate from English to Spanish and in reverse for many languages while hearing what is said in the translated language, go to"

http://imtranslator.com/

It may ask you to join but it is simple and without spam sent.

Report Abuse

|||Online translators are not perfect. They translate the phrase or sentence *word by word* in the other language i.e. literally. Often the translated sentence does not make sense! Many words have *multiple* meanings so you can get the wrong translation.|||microsoft office word

What's the best website to translate English to Spanish?

I've tried a few websites but some of them are a little off. What's best best website to accurately translate English to Spanish? (I'm a mattress retailer and get a lot of spanish speaking customers)|||probably www.freetranslation.com it's fairly accurate. If you need a dictionary rather than a translation service, www.wordreference.com is a good one|||not everything is accurate, my boyfriend knows spanish and whenever I translate something through the internet he has to translate it again since the translation turns up having another meaning

Report Abuse

|||It's never a great idea to use a translator, just because it isn't always exactly right. However, I'll admit I sometimes use one! Go to http://www.freetranslation.com. It's the most correct of all the ones I've ever tried, and trust me I've tried a lot! I've been studying Spanish for a long time now.

Enjoy!

If there are any specific phrases you're looking for, email me at birettaj@ohiodominican.edu. Best of luck.|||go to google.com

and than when you are there on the side of the search bar it says "language tools" click on that it should take you to google but different and there you are it really works for me.|||http://babelfish.yahoo.com/translate_txt Good luck its very simple|||google language toosls

freetranslations.com

babelfish

dictionary.com click translations

How do you translate english + spanish songs to any language??????????

do u translate spanish songs to russian?|||I always use:

http://babelfish.altavista.com/

You can translate English -%26gt; Russian

or even Spanish -%26gt; English -%26gt; Russian :)|||babelfish will translate it for you, but it'll be a literal (sometimes) translation. So, you'll get phrases that really don't make sense (in English or in the other language).

Your best bet is to find someone who speaks Russian and ask them to translate for you. Other than that, I don't know.|||first go to http://www.lyrics.com/ and search for the lyrics of your song then all you have to do is copy the lyrics of your song go to this site http://translation.langenberg.com/ and paste the lyrics into the translation box.

Are there any good websites or books that can translate English slang into Spanish?

I'm aware that it's impossible to "directly" translate English/Spanish slang, but are there any sources that can give me a similar translation or something close to what I meant in English?|||www.wordreference.com

The forums provide very good translations of obscure idiomatic expressions.|||You're welcome! :-D

Report Abuse

Sunday, December 18, 2011

Blog Archive

About Me

About Me

Followers

Blog Archive