Translate English to Spanish=)?

i need to translate this:



But as she was falling down she tried to save herself by pulling my backpack and taking me down with her.

So me and my friend fell in the cafeteria while everyone was there socialinzing before school started. me and my friend were both embrassed at that moment since a lot of people saw it and laughed.





whats another way of saying this in spanish:

she pulled my backpack and she ended up falling and taking me down with her



thank you=)Translate English to Spanish=)?
Here is a way but i'm not good a spelling srry:

Ella me jalo mi mochila y termino cayendose y tambien tirandome con ella.
Mientras ella caia para tratar de salvarse se sostuvo de mi morral lo cual me hizo caer junto a ella.
Asi que mi amiga y yo nos caimos en la cafeteria mientras los demas conversaban antes que las clases empezaran. Tanto ella como yo estuvimos muy apenados en ese momento, debido a que mucha gente nos vi贸 y se empez贸 a reir.

she pulled my backpack and she ended up falling and taking me down with her.
(ella) jal贸 mi morral y termin贸 cayendo y tray茅ndome consigo.Translate English to Spanish=)?
Pero como ella fue cayendo trat贸 de salvar a s铆 misma por tirar mi mochila y me derribar con ella.

Para que m铆 y mi amigo cay贸 en la cafeter铆a mientras todo el mundo estaba all铆 socialinzing antes de que comenzara la escuela. yo y mi amigo fueron ambos embrassed en ese momento ya que mucha gente vio y se ri贸.





she pulled my backpack and she ended up falling and taking me down with her



ella sac贸 mi mochila y termin贸 cayendo y me derribar con ellaTranslate English to Spanish=)?
Ella se estaba callendo y trato de evitar la caida halando mi mochila y llevandome abajo junto con ella.



Asi es que mi amiga y yo nos caimos en la cafeteria mientras todos estaban socializando antes que la escuela o clases empezaran. Mi amiga y yo estabamos avergonzadas o apenadas ya que mucha gente nos vio y se estaban riendo.



Ella halo mi mochila y termino cayendose y llevandome o arrastrandome con ella.
(ella) tir贸 de mi mochila y termin贸 cay茅ndose, arrastr谩ndome tambi茅n al suelo.



(I have used "arrastr谩ndome" to avoid using "tir谩ndome". Tirar means both "to pull" and "to bring down to the floor")
ella tir贸 mi petate y ella termin贸 por caerse y bajarme con ella
Why are you asking us to do your homework for you?



What does that prove?