Friday, February 10, 2012

Please translate from english to spanish?

Please pay extra attention to cleaning this restroom. The floor is wet, so please do all you can to dry it.Please translate from english to spanish?
"Por favor pon mucha atención para limpiar este ba?o. El piso está mojado, así que haz todo lo que puedas para secarlo"



Like mexican boy i say you that we say like that!!
Por favor ponga extra atención cuando limpia este ba?o. El piso esta mojado, haci que por favor haga todo lo possible para secarlo.Please translate from english to spanish?
Por favor, preste especial atención a la limpieza de este ba?o. El suelo está mojado, así que por favor hacer todo lo posible para que se seque.Please translate from english to spanish?
Porfavor pon extra attention cuando limpies este ba?o. El piso esta mojado, haci que porfavor as todo lo possible para secarlo. =]
Por favor tenga el máximo cuidado para limpiar este ba?o. El piso está húmedo, así que por favor haga todo lo que pueda para secarlo.
Porfavor preste mucha atención para limpiar éste ba?o. El piso está mojado, así que haga todo lo que pueda para secarlo
use IM translator.com it's reallly helpful:)

Will someone pls help me translate english to spanish? 10 points for biggest help!?

Here is what I need translated from english to spanish:



Customer: What should I get my mom for her anniversary?



Friend: How about a blue dress?



Customer: She doesn鈥檛 like blue.



Friend: How about a purple dress?



Customer: She likes bright colors.



Friend: How about red shoes?



Customer: Perfect! What else?



Friend: Does your mom get cold?



Customer: Yes.



Friend: Get her a jacket.



Customer: What color?



Friend: A brown jacket.



Customer: Thanks for helping.



Friend: No problem.



Customer: Time to pay!鈥?br>
Friend: Yes.



Cashier: How may I help you?



Customer: I wold like to buy brown jacket and red shoes.



Cashier: Anything else?



Customer: No thank you.



Customer: How much?



Cashier: $109.99



Cashier: Cash or credit?



Customer: Credit.



Cashier: Have a nice day.



Customer: YOu to!







Its a little long but I will give 10 points to whoever helps!! THanksWill someone pls help me translate english to spanish? 10 points for biggest help!?
Customer: 驴Qu茅 le deber铆a regalar a mi madre para su aniversario?

Friend: 驴Qu茅 tal un vestido azul?

Customer: No le gusta la ropa azul.

Friend: Entonces, 驴Qu茅 tal un vestido morado?

Customer: Prefiere colores vivos.

Friend: 驴Qu茅 tal zapatos rojos?

Customer: Perfecto! 驴Y qu茅 mas?

Friend: 驴Se pone fr铆a mucho tu madre?

Customer: S铆.

Friend: Pues, c贸mprale una chaqueta.

Customer: 驴De qu茅 color?

Friend: Marr贸n.

Customer: Gracias por la ayuda.

Friend: de nada.

Customer: 隆Ahora a pagar!

Friend: venga.

Cashier: 驴En qu茅 les puedo servir?

Customer: quiero comprar esta chaqueta marr贸n, y estos zapatos rojos.

Cashier: 驴Nada m谩s?

Customer: no, gracias.

Customer: 驴Cu谩nto me cuesta todo?

Cashier: $109.99聽

Cashier: Efectivo o con tarjeta?

Customer: Con tarjeta, por favor.聽

Cashier: Qu茅 tenga un buen dia.

Customer: gracias, y usted tambi茅n.
Man, you're so lazy.. You can use Google translator.

I'm not gonna do your homework.. Try to do it yourself.

Adi贸s.Will someone pls help me translate english to spanish? 10 points for biggest help!?
go to google translateWill someone pls help me translate english to spanish? 10 points for biggest help!?
There you go! ;)



Cliente: 驴Qu茅 debo tener a mi mam谩 por su aniversario?



Amigo: 驴Qu茅 tal un vestido azul?



Cliente: No le gusta azul.



Amigo: 驴Qu茅 tal un vestido p煤rpura?



Cliente: A ella le gustan los colores brillantes.



Amigo: 驴Y los zapatos rojos?



Cliente: 隆Perfecto! 驴Qu茅 m谩s?



Amigo: 驴Su mam谩 se enfr铆a?



Cliente: S铆.



Amigo: Obtenga su chaqueta.



Cliente: 驴De qu茅 color?



Amigo: Una chaqueta de color marr贸n.



Cliente: Gracias por ayudarme.



Amigo: No hay problema.



Cliente: Es hora de pagar 鈥?

Amigo: S铆.



Cajero: 驴En qu茅 puedo ayudarle?



Cliente: Me gustar铆a comprar la chaqueta de color marr贸n y zapatos rojos.



Cajero: 驴Algo m谩s?



Cliente: No, gracias.



Cliente: 驴Cu谩nto?



Cajero: $ 109.99



Cajero: Dinero en efectivo o cr茅dito?



Cliente: El cr茅dito.



Cajero: Tenga un buen d铆a.



Cliente: 隆T煤 tambi茅n!
Customer: Que le compro a mi mama para su anniversario?

Friend: Que tal un vestido azul?

Customer: No le gusta el azul.

Friend: Que tal un vestido morado?

Customer: Le gusta los colores fuertes.

Friend: Que tal zapatos rojos?

Customer: Perfecto! Que mas?

Friend: Le da frio a tu mama?

Customer: Si.

Friend: Comprale una chamarra. (or un abrigo)

Customer: De que color?

Friend: Un abrigo Cafe.

Customer: Gracias por ayudar.

Friend: No hay problema.

Customer: Tiempo de pagar!鈥?br>
Friend: Si.

Cashier: En que lo puedo ayudar?

Customer: Me gustaria comprar un abrigo cafe y unos zapatos rojos.

Cashier: Algo mas?

Customer: No gracias.

Customer: Cuanto es?

Cashier: $109.99 Ciento nueve con noventa y nueve centavos

Cashier: Effectivo o credito?

Customer: Credito.

Cashier: Que tenga un buen dia.

Customer: Igualmente!

Can someone help me translate from English to Spanish?

I have a problem. I need to find someone who knows both, English and Spanish, so that i can write an e-mail to one of my friends...but i need to do it quick so please help me!!!!!Can someone help me translate from English to Spanish?
You can e-mail me and I will help you...If you want...

I can translate into spanish what you want to sayCan someone help me translate from English to Spanish?
well, post what you need translated here, so we can translate it for you.



Just be careful, if you don't know Spanish and you write an e-mail in Spanish, whoever you're writing to is going to think you speak Spanish and respond to you in Spanish, too.Can someone help me translate from English to Spanish?
just send me what you want me to translate

am a fully spanish speaker

Can someone please translate this English to Spanish for me? 10 Points?

Please, please, no online translators.



In the morning at nine, papa cleans the house. At ten in the morning he leaves to work on his truck. Papa Raymundo comes home late, at seven. Nine o鈥檆lock at night, papa goes to take a shower in the bathroom. At ten at night, papa goes to sleep in his bedroom.Can someone please translate this English to Spanish for me? 10 Points?
En la ma帽ana a las nueve, papa limpia la casa. A las diez de la ma帽ana el va para el trabajo en su camion. Papa Raymundo llega tarde a las siete. A las nueve de la noche papa va a ba帽arse en el ba帽o. A las diez de la noche papa va a dormir en su cuarto.





Is he going to work on his truck ? Or does he go in his truck, to work ?



Are you talking about one specific day, or every day - in which case make in En las ma帽anas ....
En la ma帽ana, a las nueve, mi pap谩 limpia la casa. A las diez de la ma帽ana se va a trabajar en su cami贸n. Mi pap谩 Raymundo regresa a la casa ya tarde, a las siete. A las nueve de la noche, pap谩 se ba帽a en la regadera. A las diez, se va a dormir a su rec谩mara.



One note: if "papa" is a title, then you should leave it the same, and change "mi pap谩" for "papa". Otherwise, if it means "my father" then this is the translation.Can someone please translate this English to Spanish for me? 10 Points?
En la ma帽ana a las nueve, papa limpia la casa. A las diez en la ma帽ana, va al trabajo en cami贸n. papa Raymundo vuelve tarde a casa, a las siete. A las nueve de la noche, papa se ducha en el cuarto de ba帽o. A las diez de la noche, papa se duerme en su dormitorio.Can someone please translate this English to Spanish for me? 10 Points?
A las nueve de la ma帽ana, pap谩 limpia la casa. A las dies de la ma帽ana se v谩 al trabajo en su cami贸n. Pap谩 Raymundo llega tarde a casa, a las siete. A las nueve de la noche, pap谩 se ba帽a en el ba帽o. A la dies de la noche, pap谩 se v谩 a domir a su cuarto or dormitorio.
A las nueve de la manana papa limpia la casa. A las diez de la manana el se va a trabajar en su camion o camioneta. Papa Raymundo llega tarde a la casa, a las siete de la noche. A las nueve de la noche toma una ducha en la banera o en el bano. A las diez de la noche papa se va a dormir en su recamara.
En la manana a la nueve papa limpia la casa. A las dies de la manana el va pal trabajo a trabajar en su camion. Papa Raymundo llega tarde a la siete. Nueve de la noche papa vas al banar se en el bano. A las dies de la noche papa vas para dormir en su cuarto.
  • lipstick stains
  • Translate english to spanish?

    Chato is a sneaky, low-riding cat who is delighted to see a large family of plump mice moving into his barrio. He decides to trick them into coming over to his house for dinner so that he can eat them. He begins to prepare a tasty feast when the mice say that not only will they come to dinner, but they'd like to bring a friend. Chato's friend, Novio Boy, comes over to help him cook.



    thank you, and please don't use the website to translate it, thanks again!!!Translate english to spanish?
    Chato es un gato furtivo y (low riding [I don't know how to say it in Spanish]) que se deleita en ver una gran familia de ratones gordos mud谩ndose a su barrio. 脡l decide enga帽arlos para que lleguen a su casa a cenar para comerlos. Comienza a preparar un banquete delicioso cuando los ratones dicen que ellos no s贸lo vendr谩n a cenar, pero tambi茅n les gustar铆a llevar un amigo. El amigo de Chato, Novio Boy, llega para ayudarlo a cocinar.

    Can someone translate english to spanish- its not homework.?

    My mom is going to watch my daughter so my husband and I can go away for a Motocross event this weekend and I need to leave her my babies schedule. I can read spanish and speak it but I don't know how to wright it and my mom is not bilingual so can you translate this list for me?



    six oz of milk when she wakes up

    an hour later toast with jelly with tree oz juice

    she plays inside or out

    at 12:30 six oz of milk

    then nap

    when she wakes up

    fed her mac n cheese with 3 oz of juice

    two hours later 6oz of milk

    at five o clock yogurt

    then nap

    while she sleeps I cook

    if she is still sleeping wake her up so she can eat at seven

    bath at 8:30

    6oz of milk at nine

    then she sleepsCan someone translate english to spanish- its not homework.?
    seis oz de leche cuando se despierta

    una hora despu茅s, tostadas con mermelada con el zumo de 谩rbol oz

    ella juega dentro o fuera

    a las 12:30 seis oz de leche

    luego la siesta

    cuando se despierte

    le daba de comer queso n Mac con 3 onzas de jugo de

    dos horas m谩s tarde 6 oz de leche

    a las cinco de yogur o clock

    luego la siesta

    mientras ella duerme cocino

    si ella sigue durmiendo despertarla para que pueda comer a las siete

    ba帽o a las 8:30

    6 oz de leche a las nueve de

    entonces el sue帽o



    Hope this helps!Can someone translate english to spanish- its not homework.?
    seis onzas de leche cuando se despierta

    una hora m谩s tarde: tostadas con mermelada y onzas de jugo de 谩rbol

    ella juega dentro o fuera

    a las 12:30 seis onzas de leche de

    luego la siesta

    cuando se despierte

    le daba de comer "queso n mac" con 3 onzas de jugo de

    dos horas m谩s tarde, 6 onzas de leche

    a las 5pm yogur

    a continuaci贸n, de nuevo la siesta

    mientras ella duerme Puedo cocinar la cena

    si ella sigue durmiendo despertarla para que pueda comer a las siete

    ba帽o a las 8:30

    6 onzas de leche a las nueve de

    entonces ella duerme

    Can someone translate english to spanish- its not homework.?

    My mom is going to watch my daughter so my husband and I can go away for a Motocross event this weekend and I need to leave her my babies schedule. I can read spanish and speak it but I don't know how to wright it and my mom is not bilingual so can you translate this list for me?



    six oz of milk when she wakes up

    an hour later toast with jelly with tree oz juice

    she plays inside or out

    at 12:30 six oz of milk

    then nap

    when she wakes up

    fed her mac n cheese with 3 oz of juice

    two hours later 6oz of milk

    at five o clock yogurt

    then nap

    while she sleeps I cook

    if she is still sleeping wake her up so she can eat at seven

    bath at 8:30

    6oz of milk at nine

    then she sleepsCan someone translate english to spanish- its not homework.?
    seis onzas de leche cuando se despierta

    una hora m谩s tarde: tostadas con mermelada y onzas de jugo de 谩rbol

    ella juega dentro o fuera

    a las 12:30 seis onzas de leche de

    luego la siesta

    cuando se despierte

    le daba de comer "queso n mac" con 3 onzas de jugo de

    dos horas m谩s tarde, 6 onzas de leche

    a las 5pm yogur

    a continuaci贸n, de nuevo la siesta

    mientras ella duerme Puedo cocinar la cena

    si ella sigue durmiendo despertarla para que pueda comer a las siete

    ba帽o a las 8:30

    6 onzas de leche a las nueve de

    entonces ella duermeCan someone translate english to spanish- its not homework.?
    seis oz de leche cuando se despierta

    una hora despu茅s, tostadas con mermelada con el zumo de 谩rbol oz

    ella juega dentro o fuera

    a las 12:30 seis oz de leche

    luego la siesta

    cuando se despierte

    le daba de comer queso n Mac con 3 onzas de jugo de

    dos horas m谩s tarde 6 oz de leche

    a las cinco de yogur o clock

    luego la siesta

    mientras ella duerme cocino

    si ella sigue durmiendo despertarla para que pueda comer a las siete

    ba帽o a las 8:30

    6 oz de leche a las nueve de

    entonces el sue帽o



    Hope this helps!