I want to translate this sentence: "Mart铆n Gram谩tica (Buenos Aires, Argentina, 27 de noviembre de 1975)." to the spanish translation of. Martin Gramatica is from Buenos Aires Argentina and was born November 27th, 1975. Please take in to consideration that i am in Spanish 1 so PLEASE dont use words that you know wouldnt be taught the first year (3rd quarter) of a Spanish 1 class. Plus the teacher said we can't speak in the past tense because she hasn't taught it yet so please make this so in a way that its still understandable and acceptable to my teacher as well. Thx.If you are good bilingually (translating between English %26amp; Spanish) please take the time to translate this...?
Mart铆n/Martin Gram谩tica/Grammar(hahaha): Martin Gram谩tica es de Buenos Aires, Argentina y su fecha de nacimiento es el 27 (veintisiete) de noviembre de (1975) mil novecientos setenta y cinco.
(...and his date of birth is..)Don't know how to say it in english---%26gt;But this is a veru good way.
martin Gramatica es de buenos Aires Argentina Y nacio Noviembre 27 de 1975.If you are good bilingually (translating between English %26amp; Spanish) please take the time to translate this...?
Martin Gramatica es de Buenos Aires, Argentina y nace Noviembre 27 de 1975
Since you can't use past tense, you can't say 'nacio' (was born)If you are good bilingually (translating between English %26amp; Spanish) please take the time to translate this...?
if you can't use the past tense then you can't translate that sentence, he WAS born...you have to use the past
You can say it without using the past tense, like this:
"Mart铆n Gram谩tica es de Buenos Aires, Argentina, del 27 de noviembre de 1975".
Mart铆n Gram谩tica, nace el 27 de noviembre de 1975 en Buenos Aires, Argentina.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment