I am Panamanian teacher living in the USA.I have been offered to translate a tourism DVD from English into Spanish. How much should I charge per word? I guess I will have to watch it and transcript the whole thing into Spanish. I have not seeing it yet, but I want to have an idea what to charge before the customer contacts me formally. Thank youHow much should I charge to translate a DVD English into Spanish?
Primero que nada creo que debes esperar para ver de que consite el DVD, pero si quieres dar un precio especificale al cliente que el precio que le estas dando es tentativo o sea un estimado en lo que puedes decidir cuanto tiempo vas a invertir en la traduccion, soy Boricua y en la isla si es solo traducir por escrito cobran de 7dolares a 11 dolares por pagina. pero si tienes que utilizar tu voz o tu presencencia fisica en este proyecto deberias cobrar por la hora si es un proyecto que te con lleva menos de una hora cobra por palabra tal vez 70 centavos,las cosas estan dificiles economicamente creo que debes tomar ventaja de ser bi-lingue.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment