Translate english to spanish;?

english to spanish please!%26lt;3



If you leave, your leaving the best.

So be prepared to settle for less.



this is my attempt:

Si te vas, vas el mejor.

Entonces este preparado a __ por menos.



I dont think thats right at all hahah. Help!?Translate english to spanish;?
Well, I suggest the following translations:



1. "If you leave, you're leaving the best."

"Si (t煤) te vas, dejar谩s lo mejor" or "dejar谩s al mejor" (if 'the best' is a man) or "dejar谩s a la mejor" (if 'the best' is a girl).



2. "So be prepared to settle for less."

"As铆 es que prep谩rate para conformarte con menos".
Si usted se va, su dejar el mejor. Prep谩rese tan para colocar para menos. Eh, you were a little close.Translate english to spanish;?
Si te vas, dejas la mejora que podr铆as tener

Entonces, prep谩rate para conformarse con menos.Translate english to spanish;?
Si te vas, estas dejando lo mejor

Asi que preparate para transar por menos

facial