Translate from english to spanish text please?

i will pay our room for tonight. please later when you are able to,will you give me 1/2 of the money back? because i need it mostly for gasoline.

(I dont want to sound bitchy) me and my friend want to spend time together but we both live seperately but each of us have roomates. thank you.Translate from english to spanish text please?
Pagar茅 nuestra habitaci贸n por esta noche. Por favor, m谩s tarde cuando le sea posible, 驴me devolver铆a la mitad del dinero porque lo necesito para (comprar) gasolina?

(No quiero escucharte putita) Mi amigo y yo queremos pasar el tiempo juntos pero vivimos separados y tenemos pareja. GraciasTranslate from english to spanish text please?
Hi, it means.



Pagar茅 nuestra habitaci贸n para esta noche. Por favor, m谩s tarde, cuando puedas, 驴me podr铆as devolvir la mitad del dinero por favor? El punto es que lo necesito para combustible.

(No quiero parecer puta). Mi amigo y yo queremos pasar tiempo juntos pero ambos vivimos separados pero cada uno de nosotros tenemos pareja. Gracias.Translate from english to spanish text please?
yo pagar茅 la habitaci贸n de esta noche, por favor, m谩s tarde cuando est茅s dispuesto, dame la mitad del dinero de vuelta porque lo necesito mayormente para la gasolina.

no quiero sonar "mal", yo y mi amigo/a queres pasar tempo juntos/as pero los dos vivimos en distintos lugares y los dos tenemos compa帽eros de habitaci贸n. gracias