Friday, February 10, 2012

Will someone pls help me translate english to spanish? 10 points for biggest help!?

Here is what I need translated from english to spanish:



Customer: What should I get my mom for her anniversary?



Friend: How about a blue dress?



Customer: She doesn鈥檛 like blue.



Friend: How about a purple dress?



Customer: She likes bright colors.



Friend: How about red shoes?



Customer: Perfect! What else?



Friend: Does your mom get cold?



Customer: Yes.



Friend: Get her a jacket.



Customer: What color?



Friend: A brown jacket.



Customer: Thanks for helping.



Friend: No problem.



Customer: Time to pay!鈥?br>
Friend: Yes.



Cashier: How may I help you?



Customer: I wold like to buy brown jacket and red shoes.



Cashier: Anything else?



Customer: No thank you.



Customer: How much?



Cashier: $109.99



Cashier: Cash or credit?



Customer: Credit.



Cashier: Have a nice day.



Customer: YOu to!







Its a little long but I will give 10 points to whoever helps!! THanksWill someone pls help me translate english to spanish? 10 points for biggest help!?
Customer: 驴Qu茅 le deber铆a regalar a mi madre para su aniversario?

Friend: 驴Qu茅 tal un vestido azul?

Customer: No le gusta la ropa azul.

Friend: Entonces, 驴Qu茅 tal un vestido morado?

Customer: Prefiere colores vivos.

Friend: 驴Qu茅 tal zapatos rojos?

Customer: Perfecto! 驴Y qu茅 mas?

Friend: 驴Se pone fr铆a mucho tu madre?

Customer: S铆.

Friend: Pues, c贸mprale una chaqueta.

Customer: 驴De qu茅 color?

Friend: Marr贸n.

Customer: Gracias por la ayuda.

Friend: de nada.

Customer: 隆Ahora a pagar!

Friend: venga.

Cashier: 驴En qu茅 les puedo servir?

Customer: quiero comprar esta chaqueta marr贸n, y estos zapatos rojos.

Cashier: 驴Nada m谩s?

Customer: no, gracias.

Customer: 驴Cu谩nto me cuesta todo?

Cashier: $109.99聽

Cashier: Efectivo o con tarjeta?

Customer: Con tarjeta, por favor.聽

Cashier: Qu茅 tenga un buen dia.

Customer: gracias, y usted tambi茅n.
Man, you're so lazy.. You can use Google translator.

I'm not gonna do your homework.. Try to do it yourself.

Adi贸s.Will someone pls help me translate english to spanish? 10 points for biggest help!?
go to google translateWill someone pls help me translate english to spanish? 10 points for biggest help!?
There you go! ;)



Cliente: 驴Qu茅 debo tener a mi mam谩 por su aniversario?



Amigo: 驴Qu茅 tal un vestido azul?



Cliente: No le gusta azul.



Amigo: 驴Qu茅 tal un vestido p煤rpura?



Cliente: A ella le gustan los colores brillantes.



Amigo: 驴Y los zapatos rojos?



Cliente: 隆Perfecto! 驴Qu茅 m谩s?



Amigo: 驴Su mam谩 se enfr铆a?



Cliente: S铆.



Amigo: Obtenga su chaqueta.



Cliente: 驴De qu茅 color?



Amigo: Una chaqueta de color marr贸n.



Cliente: Gracias por ayudarme.



Amigo: No hay problema.



Cliente: Es hora de pagar 鈥?

Amigo: S铆.



Cajero: 驴En qu茅 puedo ayudarle?



Cliente: Me gustar铆a comprar la chaqueta de color marr贸n y zapatos rojos.



Cajero: 驴Algo m谩s?



Cliente: No, gracias.



Cliente: 驴Cu谩nto?



Cajero: $ 109.99



Cajero: Dinero en efectivo o cr茅dito?



Cliente: El cr茅dito.



Cajero: Tenga un buen d铆a.



Cliente: 隆T煤 tambi茅n!
Customer: Que le compro a mi mama para su anniversario?

Friend: Que tal un vestido azul?

Customer: No le gusta el azul.

Friend: Que tal un vestido morado?

Customer: Le gusta los colores fuertes.

Friend: Que tal zapatos rojos?

Customer: Perfecto! Que mas?

Friend: Le da frio a tu mama?

Customer: Si.

Friend: Comprale una chamarra. (or un abrigo)

Customer: De que color?

Friend: Un abrigo Cafe.

Customer: Gracias por ayudar.

Friend: No hay problema.

Customer: Tiempo de pagar!鈥?br>
Friend: Si.

Cashier: En que lo puedo ayudar?

Customer: Me gustaria comprar un abrigo cafe y unos zapatos rojos.

Cashier: Algo mas?

Customer: No gracias.

Customer: Cuanto es?

Cashier: $109.99 Ciento nueve con noventa y nueve centavos

Cashier: Effectivo o credito?

Customer: Credito.

Cashier: Que tenga un buen dia.

Customer: Igualmente!

No comments:

Post a Comment